تسجيل الدخولإنشاء حساب
السلة
الكتالوج الكامل / الحرب البيلوبونيسية / الفنلندية – العربية
الحرب البيلوبونيسية

ثوسيديديس

الحرب البيلوبونيسية

النشر الأصلي
431
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
1296
الصعوبة
★★★
الأجناس
التاريخ
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

ثوسيديديس، مؤرّخ وشاهد عيان، يصف الصراع الكبير بين أثينا وإسبرطة كاشفًا الآليات العميقة للحرب. من خلال المعارك، والاستراتيجيات، والخطب السياسية، يحلّل القرارات البشرية ونتائجها. الطموحات والمخاوف والتنافسات تشكّل مواجهة طويلة وهدّامة. هذا السرد يتجاوز مجرد تسجيل عسكري ليصبح تأمّلًا في السلطة والسياسة والطبيعة البشرية. يقدّم المؤلّف عملًا صارمًا وشفافًا عن ديناميكيات الصراع والأخطاء التي تؤدي إلى السقوط.

الحبكة

لماذا تدخل أثينا وإسبرطة الحرب. أثينا، مدينة البحّارة، تصبح قوية جدًا. وتدفع لها مدن يونانية كثيرة المال.

عالم الكتاب

مدينتان متنافستان. في ذلك الزمن، ليست اليونان بلدًا واحدًا. إنها تتكوّن من مدن مستقلة كثيرة.

المؤلف

قائد يروي الحرب التي شهدها. ثوسيديديس أثينيّ ثريّ يستثمر مناجم ذهب. ومنذ بداية الحرب يبدأ تأليف هذا الكتاب.

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.