السلة
القصور الملكية في فرنسا

م. مانسفيلد

القصور الملكية في فرنسا

النشر الأصلي
1910
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
473
الصعوبة
★☆☆
الأجناس
التاريخ
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

كتاب في الرحلات والتاريخ صدر في بوسطن عام 1910 باسم مستعار هو فرانسيس ميلتون. يزور المؤلف مساكن ملوك فرنسا في باريس وحول العاصمة: اللوفر، والتويلري، والباليه رويال، وفانسان، وفونتينبلو، وفرساي، وسان جيرمان أن لاي، ورامبوييه، وشانتيي، وكومبيين. ويتحدث أيضًا عن فن الحدائق الفرنسية وعن رحلات الصيد الملكية الكبرى. وبدلًا من التواريخ، يجمع الحكايات التي تركها الإخباريون القدامى. نزهة حية عبر قرون من تاريخ فرنسا.

الحبكة

ثلاث حكايات من قصور الملوك. تقول الأسطورة إن فونتينبلو أخذت اسمها من نبع يُدعى «بيل أو»، أي «الماء الجميل». ولا يزال يُرى في حديقة القصر.

عالم الكتاب

سبعة قرون من القصور الملكية. نحو عام 1370، في قصر اللوفر بباريس، يجمع الملك شارل الخامس مكتبة تضم 910 كتب.

المؤلف

أمريكي على طرقات فرنسا. وُلد قرب بوسطن، وصار ناشرًا في نيويورك. وكان يكتب كتبه باسم مستعار: فرانسيس ميلتون.

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.