تسجيل الدخولإنشاء حساب
السلة
الكتالوج الكامل / الطبيب النفسي / الإسبانية – العربية
الطبيب النفسي

ماشادو دي أسيس

الطبيب النفسي

النشر الأصلي
1882
الصفحات
110
الصعوبة
★★☆
الأجناس
فكاهة, فلسفة, علم النفس
مترجم من
Português

نبذة عن الكتاب

يعود الدكتور سيماو باكامارتي إلى بلدة إيتاغواي الصغيرة ليؤسّس فيها مصحّة، البيت الأخضر، ويدرس الجنون دراسة علمية. تتّسع معاييره أسبوعًا بعد أسبوع: وجيه أوّلًا، ثم حيّ بأكمله، ثم أكثر الأهالي رجاحة، يعبرون البوّابات. تقلق المدينة ثم تثور، بينما يمضي العالِم في برهانه. يتناول هذا النصّ القصير حدود العقل والسلطة التي يملكها من يرسمها. يستخرج ماشادو دي أسيس منه هجاءً باردًا تقوم السخرية فيه مقام التشخيص.

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك. يمكنك القبول أو الرفض أو تخصيص تفضيلاتك.