السلة
الكتالوج الكامل / كتاب قضايا شرلوك هولمز / الكازاخستانية – العربية
كتاب قضايا شرلوك هولمز

آرثر كونان دويل

كتاب قضايا شرلوك هولمز

النشر الأصلي
1927
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
486
الصعوبة
★☆☆
الأجناس
جريمة وإثارة, مغامرة
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

شيرلوك هولمز، محقّق ذو عقل تحليلي استثنائي، يحلّ قضايا معقّدة إلى جانب الدكتور واطسون، رفيقه الوفي. كلّ تحقيق يستعرض ألغازًا متنوّعة تعتمد على المنطق والملاحظة. يفكّ هولمز أدقّ الخيوط لكشف الحقيقة. تتأرجح المواقف بين ألغاز جنائية وحبكات غير متوقَّعة. يقدّم هذا المجموع قصصًا مشوّقة وذكية. يخلق الكاتب عالمًا تنتصر فيه العقلانية على الفوضى.

الحبكة

ثلاث قضايا لشرلوك هولمز. يطلب زائرٌ من المحقق شرلوك هولمز أن يمنع شابة من الزواج ببارون خطير. وقد جاء نيابةً عن رجل مهم جدًا يريد أن يبقى مجهولًا.

عالم الكتاب

من لندن إلى جروف ساسكس. تجري هذه القضايا نحو عام 1900. يستقبل هولمز عملاءه في لندن، في شقته بشارع بيكر. وعادةً ما يروي صديقه الدكتور واطسون مغامراتهما.

المؤلف

آرثر كونان دويل. عام 1880، وهو لا يزال طالبًا في الطب، أبحر عدة أشهر طبيبًا على سفينة لصيد الحيتان، بين جليد القطب الشمالي.

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.