تسجيل الدخولإنشاء حساب
السلة
الكتالوج الكامل / عصبة الألماس / التشيكية – العربية
عصبة الألماس

لورانس لينش

عصبة الألماس

النشر الأصلي
1884
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
720
الصعوبة
★☆☆
الأجناس
جريمة وإثارة, مغامرة
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

تتّصل مجموعة من الشخصيات ببعضها عبر ماسة مطلوبة، تصبح موضوع أطماع ومناورات. يلاحق كلّ واحد مصالحه الخاصة، فينسجون شبكة معقّدة من الأكاذيب والاستراتيجيات. ومع تقدّم الحبكة، تتشكّل التحالفات وتتفكك في توتر مستمر. تقدّم هذه الرواية حبكة ديناميكية تتمحور حول التشويق والانقلابات المفاجئة. ويشيّد الكاتب سردًا فعّالًا تهيمن عليه الطمع والسرّية.

الحبكة

سرقة ألماس ومحقق فوق شجرة. ذات ليلة، يفتح لصوص خزنة كونستانس واردور، الشابة الثرية. ويسرقون ألماس عائلتها الذي يساوي ثروة طائلة.

عالم الكتاب

مدينة مصانع على ضفة الماء. على المرتفعات، تعيش العائلات الثرية في بيوت كبيرة تحيط بها الحدائق. وفي الأسفل، على ضفة النهر، يكدح العمال في المصانع.

المؤلف

امرأة توقّع باسم «لورانس ل. لينش». نشأت إميلي موردوك في قرية بولاية إلينوي، غرب شيكاغو. وفي زمنها، كان يُعَدّ من غير اللائق أن تكتب امرأة روايات بوليسية. لذلك وقّعت كتبها باسم زوجها، لورانس ل. لينش، وأحيانًا مع عبارة…

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.