تسجيل الدخولإنشاء حساب
السلة
الكتالوج الكامل / فندق جراند بابلون / الإسبرانتو – الإنجليزية
فندق جراند بابلون

أرنولد بينيت

فندق جراند بابلون

النشر الأصلي
1902
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
422
الصعوبة
★☆☆
الأجناس
جريمة وإثارة, مغامرة
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

يستقرّ ثيودور راكسول، الرجل الثري الحاسم، في فندق فاخر تثير فيه حادثة غريبة انتباهه. برفقة ابنته نيلا يقرّر التحقيق في وقائع غير اعتيادية تخفي قضية أكثر تعقيداً بكثير. خلف البذخ تختبئ أسرار وأخطار. تجمع الرواية بين الحبكة والتشويق وكشف الأوهام. يبني المؤلف قصة تقود فيها الفضول والجرأة إلى الحقيقة.

الحبكة

An American buys a hotel to get a steak. In London, Theodore Racksole, a very rich American, dines with his daughter Nella in a luxury hotel. The hotel refuses to serve them a steak.

عالم الكتاب

The smartest hotel in London. The Grand Babylon stands in London, on the bank of the Thames. Kings and princes stay there, and one entrance is reserved for royal families. The hotel has no sign, and no one there ever…

المؤلف

Arnold Bennett. Arnold Bennett was born in a town in the middle of England. At 21, he went to work in London for a firm of solicitors, then edited a women’s magazine. This novel, published in 1902, sold 50,000 copies.…

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.