السلة
الكتالوج الكامل / الإله العظيم بان / الصربية (اللاتينية) – الإنجليزية
الإله العظيم بان

آرثر ماتشين

الإله العظيم بان

النشر الأصلي
1894
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
128
الصعوبة
★★★
الأجناس
رعب, فلسفة
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

يُجري الدكتور ريموند عملية في دماغ فتاة شابة تُدعى ماري لكي ترى العالم الخفي الكامن وراء عالمنا. وبعد سنوات، تبدو طفلة صغيرة اسمها هيلين وكأنها تحمل في داخلها حضورًا غريبًا ومقلقًا. ومع مرور الزمن، تقع من حولها أحداث مزعجة ومآسٍ لا تفسير لها. ومن يلتقي بها يلمح واقعًا يتجاوز إدراك البشر. تخلق الحكاية جوًّا خانقًا يتسلل فيه ما هو خارق للطبيعة إلى الواقع. ويستكشف المؤلف حدود المعرفة ومخاطر السعي إلى كشف أسرار العالم الخفية، في عمل قاتم وآسر.

الحبكة

A doctor wants to reveal a hidden world. Dr Raymond believes that an invisible world lies hidden behind our own. He operates on the brain of Mary, a young girl, so that she can see it.

عالم الكتاب

From the forests of Wales to the streets of London. Pan is a Greek god of the wild, half man, half goat. In the book, “seeing the god Pan” means seeing what the visible world hides.

المؤلف

A Welshman born among Roman ruins. He is born in Caerleon, a small town in Wales built on the ruins of a Roman fortress. As a young man, he moves to London and becomes a translator. Memories of the ruins of his…

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.