تسجيل الدخولإنشاء حساب
السلة
الكتالوج الكامل / الإلياذة (الجزء الثاني) / الفنلندية – العربية
الإلياذة (الجزء الثاني)

هوميروس

الإلياذة (الجزء الثاني)

النشر الأصلي
-750
الصفحات
461
الصعوبة
★★★
الأجناس
شعر, مغامرة, التاريخ
مترجم من
English

نبذة عن الكتاب

بلغ الطرواديون السفن وكاد اللهب يأكل الأسطول حين ينال باتروكلوس من أخيل سلاحه ليردّهم عنها. وموته على يد هكتور يعيد أخيل إلى القتال، بدرع صاغه هيفستوس وبغضب لا يوقفه شيء. فالسهل ثم النهر ثم أسوار طروادة تشهد التقاء الرجلين، والمدينة كلّها تنظر من أعلى. يتناول هذا الجزء الثاني الحداد والانتقام والرحمة التي قد يثيرها عدوّ مهزوم. يقود هوميروس القصيدة حتى جنازة هكتور، بعد ليلة يأتي فيها أب ليطلب جثمان ابنه.

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك. يمكنك القبول أو الرفض أو تخصيص تفضيلاتك.