السلة
الكتالوج الكامل / براءة الأب براون / الهنغارية – العربية
براءة الأب براون

جي. ك. تشيسترتون

براءة الأب براون

النشر الأصلي
1911
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
481
الصعوبة
★☆☆
الأجناس
جريمة وإثارة
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

الأب براون، كاهن متواضع ملاحظ، يحل الألغاز الإجرامية حيث يفشل المحققون. بفضل فهمه العميق للطبيعة البشرية، يدرك الدوافع الخفية وراء أكثر الأفعال تعقيدًا. تكشف كل قضية مزيجًا من المنطق والأخلاق والحدس. وعلى عكس المحققين التقليديين، يهتم بالروح بقدر اهتمامه بالوقائع. يقدم المؤلف سلسلة من القصص القصيرة الذكية الدقيقة، تستكشف الجريمة من زاوية نفسية وروحية.

الحبكة

شرطي من باريس يطارد لصًّا. يصل فالنتان، رئيس شرطة باريس، إلى إنجلترا. يريد القبض على فلامبو، اللص الضخم الذي يفلت دائمًا من الشرطة.

عالم الكتاب

إنجلترا نحو عام 1910. يجمع الكتاب اثني عشر تحقيقًا قصيرًا تجري أحداثها في الزمن الذي كُتبت فيه. يقع عدد منها في لندن: في فندق كبير يتعشّى فيه نادٍ من رجال بالغي الثراء، وفي شارع تحت الثلج، وفي بيت عائلي ليلة عيد…

المؤلف

غيلبرت كيث تشيسترتون، 1874 – 1936. وُلد في لندن، وأراد أولًا أن يصبح رسّامًا فدرس في مدرسة للفنون. ثم صار صحفيًا: طوال ثلاثين عامًا كتب كل أسبوع في صحيفة كبرى. وكان يحب المناظرات العلنية مع كتّاب آخرين، مثل صديقه جورج…

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.