الرجل في الطابق العلوي

تجمع هذه المجموعة تسع عشرة قصة هزلية. في الأولى، في تشيلسي، تصعد آنيت بروهام، عازفة البيانو الشابة التي تؤلف رقصة فالس، لتشتكي إلى جارها في الطابق العلوي، الرسام الذي يدقّ على الأرض كلما عزفت. وتمتد القصص الأخرى من البيوت الريفية الإنجليزية إلى نيويورك.

نصادف فيها عشّاقًا مرتبكين، وكبير خدم مَهيبًا، وسبّاحًا لا مثيل له، بل وفارسًا من فرسان المائدة المستديرة، بقلم بي. جي. وودهاوس، أحد كبار أساتذة الفكاهة الإنجليزية.

كل قصة تُقرأ في جلسة واحدة باللغة التي تتعلّمها.