تسجيل الدخولإنشاء حساب
السلة
الكتالوج الكامل / المسخ / الهنغارية – الإنجليزية
المسخ

فرانتس كافكا

المسخ

النشر الأصلي
1915
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
136
الصعوبة
★☆☆
الأجناس
علم النفس, شعر
مترجم من
الألمانية

ملخص الكتاب

غريغور سامسا، الموظف المخلص، يستيقظ ذات صباح ليجد نفسه قد تحول إلى حشرة عملاقة. عاجزاً عن العمل ومرفوضاً من عائلته، يتحول تدريجياً إلى عبء داخل بيته. ومع ازدياد عزلته تتدهور الروابط العائلية وتنكشف حقيقة اجتماعية قاسية. تستكشف هذه القصة القصيرة والصادمة الاغتراب والوحدة وفقدان الهوية. يقدّم الكاتب رؤية مقلقة للحالة الإنسانية، حيث يكشف العبث هشاشة العلاقات والمكانة الاجتماعية.

الحبكة

“When Gregor Samsa woke one morning from troubled dreams, he found himself transformed in his bed into a monstrous vermin.”.

عالم الكتاب

A family behind closed doors. Almost the whole story takes place in the Samsa family’s apartment, in the early 20th century. The son, Gregor, always locks the three doors of his room.

المؤلف

Franz Kafka, in Prague. A doctor of law, he lives with his parents, like Gregor, the hero of the book. By day he works in insurance; by night he writes. He asks his friend Max Brod to burn his manuscripts. Brod refuses…

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.