تسجيل الدخولإنشاء حساب
السلة
الكتالوج الكامل / المسخ / الصربية (اللاتينية) – العربية
المسخ

فرانتس كافكا

المسخ

النشر الأصلي
1915
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
136
الصعوبة
★☆☆
الأجناس
علم النفس, شعر
مترجم من
الألمانية

ملخص الكتاب

غريغور سامسا، الموظف المخلص، يستيقظ ذات صباح ليجد نفسه قد تحول إلى حشرة عملاقة. عاجزاً عن العمل ومرفوضاً من عائلته، يتحول تدريجياً إلى عبء داخل بيته. ومع ازدياد عزلته تتدهور الروابط العائلية وتنكشف حقيقة اجتماعية قاسية. تستكشف هذه القصة القصيرة والصادمة الاغتراب والوحدة وفقدان الهوية. يقدّم الكاتب رؤية مقلقة للحالة الإنسانية، حيث يكشف العبث هشاشة العلاقات والمكانة الاجتماعية.

الحبكة

«حين استيقظ غريغور سامسا ذات صباح من أحلام مضطربة، وجد نفسه وقد تحوّل في سريره إلى حشرة هائلة مخيفة.».

عالم الكتاب

عائلة خلف أبواب مغلقة. تدور القصة كلها تقريبًا في شقة عائلة سامسا، في مطلع القرن العشرين. والابن، غريغور، يُقفل دائمًا أبواب غرفته الثلاثة بالمفتاح.

المؤلف

فرانتس كافكا في براغ. حاصل على الدكتوراه في القانون، يعيش مع والديه، مثل غريغور، بطل الكتاب. في النهار يعمل في شركة تأمين، وفي الليل يكتب. يطلب من صديقه ماكس برود أن يحرق مخطوطاته، فيرفض برود وينشر روايات كافكا الكبرى.

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.