تسجيل الدخولإنشاء حساب
السلة
الكتالوج الكامل / صورة دوريان غراي / اليونانية – العربية
صورة دوريان غراي

أوسكار وايلد

صورة دوريان غراي

النشر الأصلي
1890
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
466
الصعوبة
★★☆
الأجناس
فلسفة, علم النفس
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

دوريان غراي، شاب ذو جمال استثنائي، يشاهد صورته تكبر وتشيب بدلًا منه بينما يحتفظ هو بمظهر لا يتغيّر. متأثرًا بلورد هنري، الشخصية الساخرة المستفزة، ينغمس في حياة ملذّات بلا حدود. لكن كل فعل يترك أثرًا على الصورة، كاشفًا فساد روحه. عالقًا في دوامة من الانبهار والانحطاط، يحاول الهرب من عواقب اختياراته. تستكشف هذه الرواية الجماليات والأخلاق والازدواجية بين المظهر والحقيقة.

الحبكة

شابٌّ إلى الأبد. رسم الفنان بازل هالوارد صورة دوريان غراي، الشاب ذي الجمال الكامل. وأمام اللوحة، يتمنّى دوريان أمنية.

عالم الكتاب

لندن، الغنية والفقيرة. تدور أحداث الرواية في لندن، في عهد الملكة فيكتوريا. في الأحياء الراقية، ينتقل الشبّان الأنيقون من عشاء إلى حفل راقص. لكن في شرق المدينة، قرب الميناء، يكتشف دوريان شوارع فقيرة وأوكارًا لتدخين…

المؤلف

أوسكار وايلد في روايته. أوسكار وايلد كاتب إيرلندي يُضحك لندن كلها بنكاته اللاذعة. في هذه الرواية، بازل هو الرسام، واللورد هنري صديق لامع يفتن دوريان. وفي عام 1894، يكتب وايلد إلى أحد قرّائه.

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.