تسجيل الدخولإنشاء حساب
السلة
الكتالوج الكامل / شارة الشجاعة الحمراء / البلغارية – الإنجليزية
شارة الشجاعة الحمراء

ستيفن كرين

شارة الشجاعة الحمراء

النشر الأصلي
1895
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
282
الصعوبة
★★☆
الأجناس
التاريخ, مغامرة
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

هنري فليمنغ، جندي شاب عديم الخبرة، يذهب إلى الحرب وهو يحمل صورة مثالية عن الشجاعة والمجد. عند مواجهة عنف المعارك يبدأ بالشك ويهرب ويصارع خوفه. شيئًا فشيئًا يسعى إلى فهم المعنى الحقيقي لكونه شجاعًا. تصبح رحلته الداخلية مهمة بقدر أهمية المعارك نفسها. يقدّم المؤلف رؤية واقعية ونفسية للحرب، مستكشفًا الخوف والشرف وبناء الهوية في مواجهة المحنة.

الحبكة

A young farmer goes off to war. Henry dreams of glorious battles. Against his mother’s wishes, he leaves the farm to enlist in the army.

عالم الكتاب

The United States, 1861 to 1865. For four years, the North and the South of the United States are at war: this is the Civil War. The South wants to form its own country, above all to keep slavery. Northern soldiers…

المؤلف

He writes about a war he never saw. Stephen Crane is born six years after the Civil War. As a teenager, he attends a military school, where he shines at baseball. As a journalist in New York, he reads accounts by…

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.