تسجيل الدخولإنشاء حساب
السلة
الكتالوج الكامل / الجمهورية / الفنلندية – الإنجليزية
الجمهورية

أفلاطون

الجمهورية

النشر الأصلي
380 ق.م
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
698
الصعوبة
★★★
الأجناس
فلسفة, اقتصاد, التاريخ
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

ينخرط سقراط، الفيلسوف المستفِز، في حوار مع عدّة محاورين لتعريف العدالة وتخيّل المدينة الفاضلة. من خلال هذه الحوارات يستكشف التعليم والسلطة والحقيقة ودور الحكّام. يدافع عن فكرة حكم تقوده المعرفة والحكمة لا الرأي العام. يمزج النص بين التأمل السياسي والفلسفي، مطرحاً أسئلة جوهرية حول تنظيم المجتمع. يبني المؤلف عملاً محكماً ومؤثّراً يقدّم تحليلاً عميقاً للطبيعة البشرية وللخير العام.

الحبكة

Would you stay honest if you could become invisible? A young Athenian tells the story of a shepherd who becomes invisible by turning his ring. With it, he says, no one would stay honest.

عالم الكتاب

Festival at the port of Athens. The book opens in Piraeus, the port of Athens, during a brand-new festival in honour of a goddess from abroad.

المؤلف

Poet, then philosopher. It is said that at twenty, Plato was about to enter a tragedy in a competition. That day, he listened to the philosopher Socrates, burned his poems and became his pupil.

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.