تسجيل الدخولإنشاء حساب
السلة
الكتالوج الكامل / الجمهورية / الإندونيسية – العربية
الجمهورية

أفلاطون

الجمهورية

النشر الأصلي
380 ق.م
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
698
الصعوبة
★★★
الأجناس
فلسفة, اقتصاد, التاريخ
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

ينخرط سقراط، الفيلسوف المستفِز، في حوار مع عدّة محاورين لتعريف العدالة وتخيّل المدينة الفاضلة. من خلال هذه الحوارات يستكشف التعليم والسلطة والحقيقة ودور الحكّام. يدافع عن فكرة حكم تقوده المعرفة والحكمة لا الرأي العام. يمزج النص بين التأمل السياسي والفلسفي، مطرحاً أسئلة جوهرية حول تنظيم المجتمع. يبني المؤلف عملاً محكماً ومؤثّراً يقدّم تحليلاً عميقاً للطبيعة البشرية وللخير العام.

الحبكة

هل كنت ستبقى نزيهًا لو استطعت أن تصبح خفيًّا؟ يروي شاب أثيني قصة راعٍ يصبح خفيًّا حين يدير خاتمه. ويقول إن أحدًا لن يبقى نزيهًا لو امتلكه.

عالم الكتاب

عيد في ميناء أثينا. يبدأ الكتاب في بيرايوس، ميناء أثينا، في أثناء عيد جديد تمامًا تكريمًا لإلهة قادمة من بلاد غريبة.

المؤلف

شاعر ثم فيلسوف. يُروى أن أفلاطون كان في العشرين يستعد لتقديم مأساة في مسابقة. وفي ذلك اليوم يستمع إلى الفيلسوف سقراط، فيحرق قصائده ويصبح تلميذه.

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.