السلة
الكتالوج الكامل / دعوى ويلوبي / التركية – العربية
دعوى ويلوبي

فرانسيس برنيت

دعوى ويلوبي

النشر الأصلي
1876
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
757
الصعوبة
★☆☆
الأجناس
رومانسية, جريمة وإثارة
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

رواية أمريكية. في منتصف القرن التاسع عشر، وفي جبال كارولاينا الشمالية، يدير توم دي ويلوبي، الابن المُهمَل لعائلة عريقة من تينيسي، متجرًا ومكتب بريد عند مفترق طرق منعزل. ضخم الجثة، كسول، ومحبوب جدًا لدى جيرانه، يتبنّى ذات يوم شيبا، وهي رضيعة توفيت أمها الشابة الغريبة للتو، ويربّيها وحده. وبعد سنوات يصل ابن أخيه روبرت، فقيرًا ووحيدًا في الدنيا: فقد أفلست الحرب الأهلية عائلة دي ويلوبي، وقد تعيد إليها مطالبةٌ بالتعويض أمام الحكومة في واشنطن ثروتها. حكاية دافئة مليئة بالفكاهة عن العائلة التي نختارها بأنفسنا.

الحبكة

رجل ضخم طيّب القلب يربّي طفلة صغيرة. توم دي ويلوبي، رجل ضخم، يترك عائلته الثرية التي تسخر منه. ويفتح متجرًا في الجبال.

عالم الكتاب

من الجبال إلى واشنطن. يبدأ الكتاب في جبال كارولاينا الشمالية، في جنوب الولايات المتحدة، بين مزارع معزولة وطرق من التراب الأحمر. ثم تنتقل القصة إلى واشنطن، بعد الحرب الأهلية الأمريكية (1861 – 1865). يأتي إليها كثيرون…

المؤلف

عنب برّي لترسل قصتها الأولى. وُلدت فرانسيس هودجسون برنيت في مانشستر بإنجلترا. وفي الخامسة عشرة انتقلت مع عائلتها إلى تينيسي، في جنوب الولايات المتحدة. أرادت أن ترسل قصة إلى مجلة، لكنها لم تكن تملك ثمن الورق والطوابع.…

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.