السلة
الكتالوج الكامل / حكمة الأب براون / اليونانية – العربية
حكمة الأب براون

جي. ك. تشيسترتون

حكمة الأب براون

النشر الأصلي
1914
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
437
الصعوبة
★☆☆
الأجناس
جريمة وإثارة, فلسفة
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

اثنتا عشرة قصة بوليسية للكاتب الإنجليزي جي. ك. تشيسترتون، نُشرت عام 1914. الأب براون كاهن كاثوليكي قصير القامة، يبدو شارد الذهن، يحلّ قضايا تحيّر الشرطة والعلماء، وكثيرًا ما يرافقه صديقه فلامبو، المجرم السابق الذي صار محققًا. عالِم في علم الجريمة على شاطئ بحر الشمال، وعالِم يُتّهم بالخيانة في باريس، ومسافرون يوقفهم قطّاع الطرق في جبال إيطاليا، وأسرة عريقة من كورنوال: كل لغز يُحلّ بفضل تفصيل لم يلحظه أحد، وبمعرفة عميقة بالقلب البشري. قصص نابضة بالحياة، مليئة بالدعابة والمفارقات.

الحبكة

ثلاثة شهود رأوا الهيئة نفسها. في لندن، تُقتل ممثلة شهيرة في الممر الضيق المحاذي لمسرحها. ولحظة الجريمة، رأى ثلاثة رجال هيئة سوداء في ذلك الممر. وفي المحاكمة، يصف الأول شكلًا طويل القامة ذا شعر طويل. ويصف الثاني ما يشبه…

عالم الكتاب

اثنتا عشرة قضية عبر أوروبا. يجمع الكتاب اثنتي عشرة قضية تدور أحداثها نحو عام 1910. الأب براون، الكاهن الكاثوليكي الإنجليزي القصير، يسافر كثيرًا مع صديقه فلامبو، اللص السابق. نتبعهما إلى شاطئ بحر الشمال، وإلى مسرح في…

المؤلف

غيلبرت كيث تشيسترتون، 1874 – 1936. وُلد غيلبرت كيث تشيسترتون في لندن، وصار كاتبًا مشهورًا. وفي شبابه أحبّ فرانسيس التي ستصبح زوجته. وذات مساء، أخبرته أنها نسيت مظلتها الشمسية في محطة قطار. وحين وصل إليها في منتصف…

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.