تسجيل الدخولإنشاء حساب
السلة
الكتالوج الكامل / جزيرة الكنز / اليونانية – العربية
جزيرة الكنز

روبرت لويس ستيفنسون

جزيرة الكنز

النشر الأصلي
1883
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
389
الصعوبة
★☆☆
الأجناس
مغامرة, أدب الأطفال
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

جيم هوكينز، فتى صغير، يكتشف خريطة تقوده إلى كنز مخفي، فينطلق في رحلة بحرية. محاطًا ببحّارة ليسوا جميعًا محلّ ثقة، عليه أن يُظهر شجاعة وذكاء. من بينهم لونغ جون سيلفر، الرجل الكاريزمي الغامض، الذي يلعب دورًا محوريًا في المغامرة. بين الخيانة والمخاطر تتحوّل الرحلة إلى صراع من أجل البقاء والغنيمة. تقدّم هذه الرواية المغامراتية سردًا متسارعًا يجمع بين الاستكشاف والخطر وروح الاكتشاف.

الحبكة

يغنّي قرصان عجوز هذا اللحن في نُزُل والدَي جيم هوكينز، وهو فتى صغير. وفي صندوق القرصان، يجد جيم خريطة جزيرة. وعليها صليب أحمر يحدّد مكان الكنز.

عالم الكتاب

في زمن القراصنة. تجري القصة في القرن الثامن عشر. تعبر السفن المحيطات بأشرعتها، ويخشى كل البحارة القراصنة. وتنطلق الرحلة من بريستول، الميناء الكبير في غرب إنجلترا.

المؤلف

رواية وُلدت من خريطة. ابنُ مهندس اسكتلندي يبني المنارات، عبر المحيط الأطلسي ليتزوج أمريكية تُدعى فاني. وفي يوم ماطر من صيف 1881، في اسكتلندا، رسم مع ابن فاني، وهو فتى في الثالثة عشرة، خريطة جزيرة خيالية. ثم كتب حكاية…

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.