تسجيل الدخولإنشاء حساب
السلة
الكتالوج الكامل / جزيرة الكنز / الصربية (السيريلية) – الإنجليزية
جزيرة الكنز

روبرت لويس ستيفنسون

جزيرة الكنز

النشر الأصلي
1883
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
389
الصعوبة
★☆☆
الأجناس
مغامرة, أدب الأطفال
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

جيم هوكينز، فتى صغير، يكتشف خريطة تقوده إلى كنز مخفي، فينطلق في رحلة بحرية. محاطًا ببحّارة ليسوا جميعًا محلّ ثقة، عليه أن يُظهر شجاعة وذكاء. من بينهم لونغ جون سيلفر، الرجل الكاريزمي الغامض، الذي يلعب دورًا محوريًا في المغامرة. بين الخيانة والمخاطر تتحوّل الرحلة إلى صراع من أجل البقاء والغنيمة. تقدّم هذه الرواية المغامراتية سردًا متسارعًا يجمع بين الاستكشاف والخطر وروح الاكتشاف.

الحبكة

An old pirate sings this tune at the inn run by the parents of Jim Hawkins, a young boy. In the pirate’s chest, Jim finds the map of an island. A red cross marks the spot where the treasure lies.

عالم الكتاب

In the days of pirates. The story takes place in the 18th century. Ships cross the oceans under sail, and every sailor fears pirates. The voyage begins in Bristol, a great port in the west of England.

المؤلف

A novel born from a map. The son of a Scottish engineer who built lighthouses, he crossed the Atlantic to marry an American, Fanny. On a rainy day in the summer of 1881, in Scotland, he drew the map of an imaginary…

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.