السلة
الكتالوج الكامل / عشرون ألف فرسخ تحت البحار / الكورية – العربية
عشرون ألف فرسخ تحت البحار

جول فيرن

عشرون ألف فرسخ تحت البحار

طبعة مختصرة
النشر الأصلي
1870
الصفحات
305
الصعوبة
★★☆
الأجناس
مغامرة, خيال علمي
مترجم من
Français

نبذة عن الكتاب

في 1866 يقلق وحش بحريّ لا تفسير له أساطيل العالم، فيركب البروفيسور أرونّاكس البحر لتعقّبه. يُقذف في الماء مع خادمه وصيّاد حِراب كنديّ، فتلتقطهم غوّاصة ناوتيلوس بقيادة الكابتن نيمو. وهم ضيوف هذا الرجل الذي قطع صلته باليابسة وسجناؤه في آن، يجوبون معه محيطات الأرض. تتناول الرواية العلم والحرية المنتزعة في وجه الأمم وفتنة عالم تحت الماء كان مجهولًا آنذاك. يمزج فيرن فيها الجرد الطبيعيّ بقصة المغامرة، على إيقاع المراسي والعواصف.

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك. يمكنك القبول أو الرفض أو تخصيص تفضيلاتك.