السلة
الكتالوج الكامل / قصص مغازلة فيكتورية / الليتوانية – العربية
قصص مغازلة فيكتورية

مجموعة

قصص مغازلة فيكتورية

النشر الأصلي
1890
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
216
الصعوبة
★☆☆
الأجناس
التاريخ, رومانسية
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

مجموعة من خمس قصص إنجليزية قصيرة نُشرت بين عامي 1861 و1903، بأقلام و. س. غيلبرت وأنتوني ترولوب وهيوبرت كراكنثورب وجورج إجرتون وإسرائيل زانغويل، وكلها عن التودد والخطوبة. في البندقية، لا يرى رجل إنجليزي جارته الشابة إلا من خلال انعكاسها في القناة. وفي قرية من مقاطعة ديفون، ترى بيشنس، ابنة القس الصريحة، قبطانًا ثريًا يصل من لندن. أما بقية القصص فتتبع مربّي أغنام، وصيادًا ثريًا شديد الخجل، وشاعرًا شابًا، وكل منهم مفتون بامرأة. خمس نظرات إلى الحب والزواج في عصر الملكة فيكتوريا.

الحبكة

خمس قصص حب، خمسة لقاءات. في البندقية، لا يرى رجل إنجليزي جارته الشابة إلا انعكاسًا في مياه القناة. وكل صباح يرمي إليها زهرة.

عالم الكتاب

الحب في عهد الملكة فيكتوريا. تحكم الملكة فيكتوريا المملكة المتحدة من 1837 إلى 1901. في العائلات الميسورة، لا تخرج الفتاة أبدًا وحدها مع رجل: ترافقها أمها أو سيدة أكبر سنًا. للمال أهمية الحب نفسها. وكثيرًا ما يرفض الأهل…

المؤلف

الكتّاب الخمسة في هذه المجموعة. ويليام غيلبرت يكتب مع الملحن آرثر سوليفان أوبريتات كوميدية ما زالت تُعرض حتى اليوم.

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.