تسجيل الدخولإنشاء حساب
السلة
الكتالوج الكامل / والدن / السواحلية – العربية
والدن

هنري ديفيد ثورو

والدن

النشر الأصلي
1854
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
688
الصعوبة
★★★
الأجناس
فلسفة, تطوير الذات, أدب الرحلات
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

ثورو، الباحث عن البساطة، ينعزل وحده قرب بركة والدن ليعيش في اكتفاء ذاتي. يراقب الطبيعة ويقلل حاجاته إلى الحد الأدنى ويتأمل في المجتمع الحديث. من خلال تجربته يشكّك في العمل والاستهلاك والقيم السائدة. يمزج هذا النص بين سيرة شخصية وتأمل فلسفي ويدعو إلى إعادة التفكير في الحرية وجوهر الحياة. يقدّم الكاتب رؤية جذرية لحياة تتمحور من جديد حول الفرد والطبيعة.

الحبكة

عامان في كوخ على ضفة بركة. يستعير المؤلف، وهو شاب في السابعة والعشرين، فأسًا، ويقطع أشجار الصنوبر، ويبني بيته الخشبي الصغير على ضفة بركة.

عالم الكتاب

بركة في الغابة، قرب قرية. تختبئ بركة والدن في غابات كونكورد، وهي قرية تبعد ثلاثين كيلومترًا عن مدينة بوسطن.

المؤلف

صانع أقلام رصاص أحبّ الغابات. وُلد عام 1817 قرب بوسطن، وعمل في ورشة أبيه لصناعة أقلام الرصاص، واكتشف كيف يصنع أقلامًا أفضل.

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.