تسجيل الدخولإنشاء حساب
السلة
الكتالوج الكامل / مرتفعات ويذرنغ / الرومانية – الإنجليزية
مرتفعات ويذرنغ

إميلي برونتي

مرتفعات ويذرنغ

النشر الأصلي
1847
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
705
الصعوبة
★★☆
الأجناس
رومانسية, علم النفس
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

رواية إنجليزية صدرت عام 1847. في أواخر القرن الثامن عشر، على التلال العاصفة في شمال إنجلترا، يعود السيد إيرنشو من ليفربول بطفل متروك يُسمّى هيثكليف، ويربّيه في مزرعته القديمة المعزولة مع ولديه هيندلي وكاثرين. يكرهه هيندلي، لكنه يصبح لكاثرين رفيقًا لا يفارقها. غير أن كاثرين تميل إلى إدغار لينتون، ابن العائلة الثرية في الوادي، فيُضمر هيثكليف الجريح انتقامًا سيُثقل على جيلين. تروي معظمَ أحداثها الخادمة نيللي دين، وهي قصة قاتمة ومتّقدة عن الحب والغيرة والانتقام.

الحبكة

A night at a lonely farmhouse. Mr Lockwood has just rented a house in the hills of northern England. He calls on his landlord, Heathcliff, who lives in an old, isolated farmhouse. A snowstorm forces him to spend the…

عالم الكتاب

Two houses in the hills. The story takes place at the end of the 18th century, high in the hills of northern England. At the top, the Earnshaw family lives in an old stone farmhouse. Further down, in the valley, the…

المؤلف

Emily Brontë, 1818 – 1848. Emily Brontë grew up in Haworth, a village in the north of England, where her father was a clergyman. She loved the wild hills around it. With her sister Anne, she invented an imaginary…

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.