ВходРегистрация
Количка
Пълен каталог / Пътешествията на Бидуел / нидерландски – английски
Пътешествията на Бидуел

Остин Бидуел

Пътешествията на Бидуел

Оригинална публикация
1897
Двуезично издание
12 юни 2026 г.
Страници
813
Трудност
★★☆
Жанрове
Пътеписи
Преведено от
английски

Резюме на книгата

Спомените на американеца Остин Бидуел, издадени през 1897 г. Роден в Бруклин, авторът още млад започва работа в кантора на Уолстрийт, увлича се по хазарта и лесните пари, а после се оставя да бъде въвлечен от началник на нюйоркските детективи, който пласира откраднати ценни книжа. След измами в Европа и Бразилия през 1873 г. той, заедно с брат си Джордж и двама съучастници, успява да накара Английската банка да приеме фалшиви полици. Следват бягството през Ирландия, Испания и Куба, процесът в Лондон, доживотната присъда и дългите години в затвора в Чатъм. Живо свидетелство за финансите, полицията и затворите през XIX век.

Сюжетът

A fake millionaire in London. In London, an unknown young American wants to open an account at the Bank of England, with no references at all.

Светът на книгата

London, city of money. Around 1873, London is the money capital of the world. The Bank of England is thought impossible to fool.

Авторът

Austin Bidwell. He grows up in Brooklyn, near New York, in a very devout family. In secret, he reads pirate stories.

Предимствата на двуезичния метод с оформление Синхронизиран ред по ред

Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.

Откъсът показва метода с друга книга от каталога, не с тази.

Подобни книги

Разгледайте сайта

Други езици, които можете да учите

Вижте целия каталог

Вашите предпочитания за поверителност

Използваме бисквитки за анализ на сърфирането ви и подобряване на изживяването.