ВходРегистрация
Количка
Двадесет хиляди левги под водата

Жул Верн

Двадесет хиляди левги под водата

СЪКРАТЕНО ИЗДАНИЕ
Оригинална публикация
1870
Страници
305
Трудност
★★☆
Жанрове
Приключение, Научна фантастика
Преведено от
френски

Резюме на книгата

През 1866 година необяснимо морско чудовище тревожи флотите по света, а през юли 1867 година професор Аронакс се качва на кораб, за да го преследва. При сблъсък с чудовището той е изхвърлен в морето заедно с канадски харпунджия, а слугата му скача след него: и тримата са прибрани на борда на „Наутилус“ — подводница под командването на капитан Немо. Гости и пленници на този човек, скъсал със сушата, те обхождат с него океаните на земното кълбо. Романът разглежда науката, свободата на човек, живеещ извън законите на всяка държава, и притегателната сила на един тогава непознат подводен свят. Верн съчетава естественонаучен опис и приключенски разказ, в ритъма на спиранията и бурите.

Сюжетът

A walk on the ocean floor. Professor Aronnax, a French scientist, lives aboard the Nautilus, a submarine. One day, Captain Nemo, the master of the ship, invites him to go hunting in his forests. The professor thinks…

Светът на книгата

The seabed, an unknown world. The voyage takes place in 1867 and 1868. Great steamships cross the oceans, but no one has ever seen the bottom of the sea. The first submarines are slow experimental boats that stay close…

Авторът

A novel written facing the sea. In 1865, the novelist George Sand wrote to Jules Verne. She hoped he would soon take his readers to the bottom of the sea. He liked the idea. That same year, he rented a house in Le…

Предимствата на двуезичния метод с оформление Синхронизиран ред по ред

Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.

Откъсът показва метода с друга книга от каталога, не с тази.

Подобни книги

Разгледайте сайта

Други езици, които можете да учите

Вижте целия каталог

Вашите предпочитания за поверителност

Използваме бисквитки за анализ на сърфирането ви и подобряване на изживяването.