Александър Дюма
Граф Монте Кристо
- Оригинална публикация
- 1844
- Страници
- 306
- Трудност
- ★★☆
- Жанрове
- Приключение, Романтика
- Преведено от
- френски
Резюме на книгата
Сюжетът
Светът на книгата
Авторът
Предимствата на двуезичния метод с оформление Синхронизиран ред по ред
Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.
Откъсът показва метода с друга книга от каталога, не с тази.
Подобни книги
Съпругата от прерията
Артър Стрингър
Мястото за медени месеци
Харолд Макграт
Катриона
Робърт Луис Стивънсън
Страстното бягство
Комптън Макензи
Великият Гетсби
Ф. Скот Фицджералд
Кармен
Проспер Мериме
Онова момиче Монтана
Мара Райън
Двадесет хиляди левги под водата
Жул Верн
Камо грядеши
Хенрик Сенкевич
Аленият знак на храбростта
Стивън Крейн
Парижката Света Богородица
Виктор Юго
Моби Дик
Херман Мелвил
Принцът и просякът
Марк Твен
Клетниците
Виктор Юго
Герой на нашето време
Михаил Лермонтов
Ема
Джейн Остин
Разгледайте сайта
Други езици, които можете да учите
- английски
- френски
- испански
- немски
- италиански
- руски
- арабски
- бенгалски
- каталонски
- чешки
- датски
- гръцки
- есперанто
- естонски
- персийски
- фински
- иврит
- хинди
- хърватски
- унгарски
- индонезийски
- японски
- казахски
- корейски
- литовски
- латвийски
- нидерландски
- норвежки
- полски
- португалски
- португалски (Бразилия)
- румънски
- сръбски (латиница)
- сръбски (кирилица)
- словашки
- словенски
- шведски
- суахили
- турски
- украински
- виетнамски
- китайски
- китайски (Тайван)