বুল দ্য সুইফ

১৮৭০ সালের যুদ্ধের সময় দশজন যাত্রী একই ঘোড়ার গাড়িতে প্রুশীয়দের দখলে থাকা রুয়াঁ শহর ছেড়ে যায়: কয়েকজন গণ্যমান্য নাগরিক, দুজন সন্ন্যাসিনী, একজন গণতন্ত্রী এবং বুল দ্য সুইফ নামে পরিচিত এক বারবণিতা। এক প্রুশীয় অফিসার তাদের একটি সরাইখানায় আটকে রেখে নিজের শর্ত চাপায়, আর তারা বুঝতে পারে তাদের নীতির আসল মূল্য কতটুকু। যে তরুণী একাই সবার সঙ্গে নিজের খাবার ভাগ করে নিয়েছিল, সে-ই সব চাপের লক্ষ্য হয়ে ওঠে। এই গল্পকে ঘিরে বইটিতে মোপাসাঁর আরও এগারোটি ছোটগল্প রয়েছে, যেগুলোর সঙ্গে যুদ্ধের কোনো সম্পর্ক নেই: বিয়ে, পরকীয়া, টাকা আর মধ্যবিত্তের ছোটখাটো আপসের গল্প। সামাজিক ভণ্ডামির প্রতি মোপাসাঁর নিখুঁত ও ব্যঙ্গময় দৃষ্টি বোঝার জন্য এক সংকলন।