কার্ট
সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / কাঁদিদ, অথবা আশাবাদ / ফরাসি – বাংলা
কাঁদিদ, অথবা আশাবাদ

ভলতেয়ার

কাঁদিদ, অথবা আশাবাদ

মূল প্রকাশনা
1759
পৃষ্ঠা
215
কঠিনতা
★★☆
ধরন
দর্শন, রসিকতা
থেকে অনুবাদিত
Français

বইটি সম্পর্কে

ভেস্টফালিয়ার এক দুর্গে বেড়ে ওঠা কাঁদিদ তাঁর শিক্ষক পাংলসের কাছ থেকে শেখেন, সম্ভাব্য সকল জগতের শ্রেষ্ঠটিতে সবকিছুই সর্বোত্তম। কুনেগোঁদকে চুম্বন করার অপরাধে বিতাড়িত হয়ে তিনি পার হন যুদ্ধ, ধর্মীয় বিচারসভা, লিসবনের ভূমিকম্প এবং আমেরিকার উপনিবেশ। প্রতিটি বিপর্যয় পরীক্ষা করে সেই আশাবাদের পাঠকে, যা তিনি পুরোপুরি বিশ্বাস না করেও আওড়ে যান। কাহিনিটি অমঙ্গল, ঐশী বিধান, দাসপ্রথা এবং সবকিছু ব্যাখ্যার দাবি করা মতবাদগুলির অসারতা অনুসন্ধান করে। ভলতেয়ার এগোন অতি সংক্ষিপ্ত অধ্যায়ে, যেখানে যুক্তিপ্রমাণের জায়গা নেয় শ্লেষ।

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি। আপনি গ্রহণ করতে, প্রত্যাখ্যান করতে বা পছন্দ কাস্টমাইজ করতে পারেন।