একটি বর্গক্ষেত্র থাকে দ্বিমাত্রিক এক জগতে, যেখানে নারীরা রেখা, সৈনিকেরা ত্রিভুজ, পুরোহিতেরা বৃত্ত, আর বাহুর সংখ্যাই ঠিক করে দেয় আপনার মর্যাদা। সেখানে কেউ কখনো উচ্চতার কথা শোনেনি। এক সন্ধ্যায় অন্য কোথাও থেকে আসা একটি গোলক তার বাড়ির ভেতর দিয়ে চলে যায় এবং তাকে এমন কিছু দেখায়, যা তার জগতের কোনো বাসিন্দা কল্পনাও করতে পারে না।
এই গাণিতিক উপকথার আড়ালে লুকিয়ে আছে ভিক্টোরীয় ইংল্যান্ড ও তার পূর্বসংস্কারের ওপর ভীষণ মজার এক ব্যঙ্গ। বইটি বহু প্রজন্মের পাঠককে, এবং জ্যোতির্বিজ্ঞানী কার্ল সাগানকেও, চতুর্থ মাত্রা কল্পনা করার সেরা উপায়টি দিয়েছে।
ছোট, স্পষ্ট আর দুষ্টুমিভরা এই ক্ষুদ্র ধ্রুপদি বইটি আপনি যে ভাষা শিখছেন সেই ভাষায় আনন্দের সঙ্গে পড়া যায়, সঙ্গে থাকে লেখকের আঁকা ছবি আর সবসময় চোখের সামনে অনুবাদ।
