ফারের কোট পরা ম্যাডোনা

এক সাধারণ কর্মচারী, যাকে দয়া করে আঙ্কারার একটি কোম্পানিতে চাকরি দেওয়া হয়েছে, অনুবাদক রাইফ এফেন্দির সঙ্গে একই ঘরে বসে — যাঁর সম্পর্কে কেউ কিছুই জানে না। অকালে বুড়িয়ে যাওয়া এই মানুষটি অসুস্থ হয়ে পড়লে তরুণটিকে একটি কালো খাতা পুড়িয়ে ফেলতে বলেন, তারপর এক রাতের জন্য সেটি পড়তে দেন। তাতে উঠে আসে ১৯২০-এর দশকের বার্লিন আর ফারের কোট পরা এক নারীর আত্মপ্রতিকৃতি, যা দেখতে রাইফ প্রতিদিন যেতেন, যতদিন না চিত্রশিল্পী মারিয়া পুডার নিজেই তাঁর সঙ্গে কথা বলেন। উপন্যাসটি ভালোবাসা, লাজুকতা এবং একটিমাত্র সাক্ষাৎ থেকে জীবনে কী থেকে যায়, তা অন্বেষণ করে। সাবাহাত্তিন আলি এক বিবর্ণ জীবনের নিচে লুকানো আবেগকে সংযমের সঙ্গে বর্ণনা করেছেন।