কার্ট
সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / মবি ডিক / ফিনিশ – বাংলা
মবি ডিক

হারম্যান মেলভিল

মবি ডিক

সংক্ষিপ্ত সংস্করণ
মূল প্রকাশনা
1851
পৃষ্ঠা
286
কঠিনতা
★★★
ধরন
অ্যাডভেঞ্চার, দর্শন
থেকে অনুবাদিত
English

বইটি সম্পর্কে

বন্ধনহীন নাবিক ইসমায়েল ন্যান্টাকেট থেকে চড়ে বসেন পেকোড নামের তিমিশিকারি জাহাজে, যার অধিনায়ক ক্যাপ্টেন এহাব। সাদা এক শুক্রতিমির হাতে একদা অঙ্গহানি হওয়া এহাব সেই শিকারকে পরিণত করেছেন এমন এক আবিষ্টতায়, যার অধীন তিনি করে ফেলেন গোটা নাবিকদলকে। জাহাজ নেমে চলে সমুদ্র থেকে সমুদ্রে, তিমি শিকার, খালাসিদের গল্প আর এমন সব অলক্ষণের মধ্যে দিয়ে, যার নাম কেউ উচ্চারণ করতে সাহস করে না। উপন্যাসটি আবিষ্টতা, প্রকৃতির নির্বিকারত্ব এবং জ্ঞান ও বাড়াবাড়ির মধ্যেকার সীমারেখা অনুসন্ধান করে। মেলভিল এখানে মিশিয়ে দেন অভিযানকাহিনি, তিমি সম্পর্কে পাণ্ডিত্যপূর্ণ অনুসন্ধান এবং অধিবিদ্যক ধ্যান।

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি। আপনি গ্রহণ করতে, প্রত্যাখ্যান করতে বা পছন্দ কাস্টমাইজ করতে পারেন।