জন স্টুয়ার্ট মিল
স্বাধীনতা সম্পর্কে
- মূল প্রকাশনা
- 1859
- দ্বিভাষিক সংস্করণ
- 12 জুন, 2026
- পৃষ্ঠা
- 337
- কঠিনতা
- ★★★
- ধরন
- দর্শন
- অনুবাদের মূল ভাষা
- ইংরেজি
বইয়ের সারসংক্ষেপ
কাহিনি
বইয়ের জগৎ
লেখক
লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী
মূল লেখার প্রতিটি পঙ্ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।
নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।
একই ধরনের বই
মবি ডিক
হারম্যান মেলভিল
আমরা
ইয়েভগেনি জামিয়াতিন
কারামাজভ ভাইয়েরা
ফিওদর দস্তয়েভস্কি
ভালো ও মন্দের ওপারে
ফ্রিডরিখ নীটশে
মিসেস ড্যালোয়ে
ভার্জিনিয়া উলফ
যে মানুষটি বৃহস্পতিবার ছিল
জি. কে. চেস্টারটন
ফ্রাঙ্কেনস্টাইন
মেরি শেলি
নৈরাজ্যবাদ ও অন্যান্য প্রবন্ধ
এমা গোল্ডম্যান
সামাজিক চুক্তি
জঁ-জাক রুসো
অন্ধকারের হৃদয়
জোসেফ কনরাড
লাল লিলি
আনাতোল ফ্রাঁস
জীবনের স্বল্পতা ও অন্যান্য সংলাপ
সেনেকা
এক শিল্পীর প্রতিকৃতি
জেমস জয়েস
এভাবেই বলেছিলেন জারাথুস্ট্রা
ফ্রিডরিখ নীটশে
বিচার
ফ্রান্ৎস কাফকা
প্রজাতির উৎপত্তি সম্পর্কে
চার্লস ডারউইন
সাইটটি ঘুরে দেখুন
অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন
- ইংরেজি
- ফরাসি
- স্প্যানিশ
- জার্মান
- ইতালীয়
- রুশ
- আরবি
- বুলগেরিয়
- কাতালান
- চেক
- ডেনিশ
- গ্রিক
- এস্পেরান্তো
- এস্তোনীয়
- ফার্সি
- ফিনিশ
- হিব্রু
- হিন্দি
- ক্রোয়েশীয়
- হাঙ্গেরীয়
- ইন্দোনেশীয়
- জাপানি
- কাজাখ
- কোরিয়ান
- লিথুয়ানীয়
- লাটভিয়
- ওলন্দাজ
- নরওয়েজীয়
- পোলিশ
- পর্তুগিজ
- পর্তুগিজ (ব্রাজিল)
- রোমানীয়
- সার্বীয় (ল্যাটিন)
- সার্বীয় (সিরিলিক)
- স্লোভাক
- স্লোভেনীয়
- সুইডিশ
- সোয়াহিলি
- তুর্কি
- ইউক্রেনীয়
- ভিয়েতনামী
- চীনা
- চীনা (তাইওয়ান)