কার্ট
সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / কুয়ো ভাদিস / ফরাসি – বাংলা
কুয়ো ভাদিস

হেনরিক সিয়েনকিয়েভিচ

কুয়ো ভাদিস

সংক্ষিপ্ত সংস্করণ
মূল প্রকাশনা
1896
পৃষ্ঠা
301
কঠিনতা
★★☆
ধরন
ইতিহাস, রোমান্স
থেকে অনুবাদিত
Polski

বইটি সম্পর্কে

নিরোর আমলে অভিজাত ভিনিকিউস মুগ্ধ হন লিগিয়ার প্রতি, রাজবংশীয় জিম্মি, যিনি বড় হয়েছেন এক রোমান পরিবারে এবং গোপনে খ্রিস্টান। যা চান তা পাওয়ার অভ্যাসে তিনি প্রাসাদ থেকে মেয়েটিকে চেয়ে পাঠান, লিগিয়া পালিয়ে যান, আর ভিনিকিউস আবিষ্কার করেন এমন এক সম্প্রদায়, যার নিয়ম তাঁর নিয়মের বিপরীত। রোম যখন পুড়ে যায় এবং নিরো দোষী খোঁজেন, খ্রিস্টানদের ছুড়ে দেওয়া হয় রঙ্গমঞ্চে, আর ভিনিকিউসকে বেছে নিতে হয় নিজের পক্ষ। উপন্যাসটি ক্ষমতা, ধর্মান্তর এবং সদ্যোজাত এক বিশ্বাসের প্রতিরোধ অনুসন্ধান করে। সিয়েনকিয়েভিচ ঐতিহাসিকের যত্নে সাম্রাজ্যিক রোমকে পুনর্গঠন করেন, অথচ অভিযান-উপন্যাসের স্বাদ ছাড়েন না।

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি। আপনি গ্রহণ করতে, প্রত্যাখ্যান করতে বা পছন্দ কাস্টমাইজ করতে পারেন।