কার্ট
সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / হেদার চাঁদ / চীনা (তাইওয়ান) – বাংলা
হেদার চাঁদ

উইলিয়ামসন

হেদার চাঁদ

মূল প্রকাশনা
1912
দ্বিভাষিক সংস্করণ
12 জুন, 2026
পৃষ্ঠা
734
কঠিনতা
★☆☆
ধরন
রোমান্স
অনুবাদের মূল ভাষা
ইংরেজি

বইয়ের সারসংক্ষেপ

ইংরেজি উপন্যাস। আঠারো বছরের ব্যারি ম্যাকডোনাল্ড স্কটল্যান্ডের কাছে কার্লাইলের পাশে এক কড়া ঠাকুমার কাছে বড় হচ্ছে, যিনি থিয়েটার ঘৃণা করেন এবং তাকে বিশ্বাস করিয়েছেন যে তার মা মারা গেছেন। যখন সে জানতে পারে যে তার অভিনেত্রী মা আসলে বেঁচে আছেন, ব্যারি তাঁকে খুঁজতে বাড়ি থেকে পালায়। আমেরিকা থেকে ফেরা এক ধনী স্কটের সঙ্গে তার পরিচয় হয়, যিনি ভ্রমণ-উপন্যাস লেখা এক ভাই-বোনের সঙ্গে তাকে মোটরগাড়িতে স্কটল্যান্ড ভ্রমণে নিয়ে যান। খানিকটা ব্যারির নিজের জবানিতে বলা, স্কটল্যান্ডের দৃশ্যে ভরা এক সতেজ রোমান্টিক কমেডি।

কাহিনি

যে মেয়ে কখনো ট্রেনে চড়েনি. সকাল। আঠারো বছরের ব্যারি ঠাকুমার নিষিদ্ধ চিলেকোঠায় ঢোকে, আর সেখানে খুঁজে পায় মায়ের পোশাক।.

বইয়ের জগৎ

মোটরগাড়িতে স্কটল্যান্ড ভ্রমণ. উপন্যাসটির সময় বিংশ শতকের শুরু, যখন খুব কম মানুষের মোটরগাড়ি ছিল। নায়িকা ব্যারি আর তার নতুন বন্ধুরা গাড়িতে গ্রাম থেকে গ্রামে স্কটল্যান্ড ঘুরে বেড়ায়। তখন আগস্ট মাস, হেদার গাছ…

লেখক

অ্যালিস ও চার্লস উইলিয়ামসন. এই উপন্যাস লিখেছেন এক দম্পতি। যুক্তরাষ্ট্রে জন্ম নেওয়া অ্যালিস তরুণ বয়সে অভিনেত্রী ছিলেন, ঠিক এই বইয়ের নায়িকার মায়ের মতো। সাংবাদিক হিসেবে ইংল্যান্ডে গিয়ে তিনি বিয়ে করেন চার্লস…

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি।