কার্ট
সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / ফাল-এর শিকারি / সার্বীয় (সিরিলিক) – ইংরেজি
ফাল-এর শিকারি

লুডভিগ গ্যাংহোফার

ফাল-এর শিকারি

মূল প্রকাশনা
1883
দ্বিভাষিক সংস্করণ
12 জুন, 2026
পৃষ্ঠা
396
কঠিনতা
★☆☆
ধরন
অ্যাডভেঞ্চার
অনুবাদের মূল ভাষা
জার্মান

বইয়ের সারসংক্ষেপ

একটি জার্মান উপন্যাস, যার কাহিনি ঘটে আনুমানিক ১৮৮০ সালের এক গ্রীষ্মে, বাভারিয়ার পাহাড়ে, পাহাড়ি নদী ইজারের তীরে ছোট্ট গ্রাম ফালের আশপাশে। রাজার সেবায় নিযুক্ত তরুণ শিকারি ফ্রিডল বনের পশুদের রক্ষা করে এবং এক চোরা শিকারিকে খুঁজছে, যে পাহাড়ি ছাগল আর হরিণ মারে এবং যাকে চেনা যায় তার জুতোর তলায় গাঁথা নয়টি পেরেক দেখে। ফ্রিডল ভালোবাসে মোদাইকে, যে পাহাড়ি চারণভূমির এক কুটিরে গরু চরায় এবং একটি ছোট ছেলের মা। কিন্তু শিশুটির বাবা ব্লাজির জুতোর তলাতেও নয়টি পেরেক। প্রেম আর শিকারের এক উপন্যাস, বাভারিয়ার গ্রাম আর পাহাড়ি চারণভূমির সরল জীবনে ভরা।

কাহিনি

A hunter on a poacher’s trail. Friedl, a young Bavarian hunter, protects the game in the mountains. He is looking for a poacher with nine nails under each of his shoes.

বইয়ের জগৎ

Fall, a village in the Bavarian Alps. The novel is set one summer, around 1880, in the mountains of Bavaria, south of Munich. Fall is a tiny village on the Isar, a mountain river. In summer, young women tend the cows…

লেখক

Ludwig Ganghofer. Ludwig Ganghofer was born in Bavaria in 1855. His father was a forester. As a young man, he worked for a year as a mechanic, then studied literature. In 1880, his first play was performed more than a…

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি।