প্রিন্স মিশকিন সুইজারল্যান্ড থেকে সেন্ট পিটার্সবার্গে ফেরেন কপর্দকশূন্য অবস্থায়। তাঁর সহৃদয়তা মানুষকে এতই নিরস্ত্র করে দেয় যে লোকে তাঁকে বোকা ভাবে। তিনি আটকে পড়েন তিনজনের মাঝে: সুন্দরী ও আহত নাস্তাসিয়া, যে গোটা বৈঠকখানার সামনে এক লাখ রুবল আগুনে ছুড়ে ফেলে; প্রাণবন্ত ও বিদ্রূপপ্রিয় আগলায়া; আর রোগোজিন, যাকে তার আবেগ বিপজ্জনক করে তোলে।
দস্তয়েভস্কি একজন সত্যিকারের ভালো মানুষকে আঁকতে চেয়েছিলেন এবং দেখতে চেয়েছিলেন পৃথিবী তাঁকে নিয়ে কী করে। কেলেঙ্কারি, উত্তরাধিকার, প্রতিদ্বন্দ্বিতা: এই চরিত্রগুলো কতদূর যাবে তা জানতে আপনি পাতা উল্টে চলেন, আর শেষ পাতার অনেক পরেও এই প্রিন্স মনে থেকে যান।
অনুবাদ সবসময় চোখের সামনে রেখে, আপনি দস্তয়েভস্কির এই মহান উপন্যাসটি সম্পূর্ণ পাঠে, যে ভাষা শিখছেন সেই ভাষায় পড়তে পারেন।
