কার্ট
সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / ভবঘুরে / ইউক্রেনীয় – বাংলা
ভবঘুরে

হলম্যান ডে

ভবঘুরে

মূল প্রকাশনা
1915
দ্বিভাষিক সংস্করণ
12 জুন, 2026
পৃষ্ঠা
609
কঠিনতা
★☆☆
ধরন
অ্যাডভেঞ্চার, ভ্রমণ কাহিনী
অনুবাদের মূল ভাষা
ইংরেজি

বইয়ের সারসংক্ষেপ

১৯১৫ সালের একটি মার্কিন উপন্যাস। জুন মাসের এক সকালে, নিজেকে ওয়াকার ফার বলে পরিচয় দেওয়া এক যুবক নিউ ইংল্যান্ডের পথ ধরে হেঁটে চলেছে। তাকে ভবঘুরের মতো দেখায়, কিন্তু সে শিক্ষিত মানুষের মতো কথা বলে এবং নিজের অতীত লুকিয়ে রাখে। সে তুলোর কারখানার শহর ম্যারিয়নে থামে, যেখানে টাইফয়েড জ্বর গরিব পরিবারগুলোকে আক্রান্ত করছে। এর কারণ নদীর জল, যা বিক্রি করে কর্নেল ডডের কোম্পানি, আর ডড রাজ্যের রাজনীতিকদেরও নিজের হাতে রাখেন। নিজের জন্য কিছুই না চেয়ে ফার এই লড়াইয়ে যোগ দেয় এবং ডডের সচিব কেট কিলগারের দেখা পায়। এক রাজনৈতিক যন্ত্রের সামনে একা দাঁড়ানো মানুষের সাহস নিয়ে এক প্রাণবন্ত উপন্যাস।

কাহিনি

এক ভবঘুরে শহরের গরিবদের পাশে দাঁড়ায়. পুরোনো জীর্ণ পোশাকের তরুণ ওয়াকার ফার একা একা হেঁটে চলে যুক্তরাষ্ট্রের উত্তর-পূর্বের পথে পথে। কেউ জানে না সে কোথা থেকে এসেছে।.

বইয়ের জগৎ

কারখানা ঘিরে গড়ে ওঠা শহর. ১৯১৫ সালের দিকে যুক্তরাষ্ট্রের উত্তর-পূর্বে বড় বড় কারখানা-শহর। নদীর ধার ধরে সারি সারি বস্ত্রকল। সেখানে হাজার হাজার শ্রমিক কাজ করে, অনেকে এসেছে কানাডার কুইবেক থেকে। তারা গাদাগাদি করে থাকে…

লেখক

হলম্যান ডে ১৮৬৫ – ১৯৩৫. হলম্যান ডে বড় হন যুক্তরাষ্ট্রের মেইন অঙ্গরাজ্যের এক গ্রামে। ১৪ বছর বয়সেই তিনি হাতে লিখে একটি ছোট্ট পত্রিকা বের করেন, তাতে থাকে গ্রামের খবর। সাংবাদিক হয়ে তিনি থাকেন অবার্নে, বড় কারখানা-শহর…

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি।