কার্ট
নাটক্র্যাকার ও ইঁদুররাজা

ই. টি. এ. হফমান

নাটক্র্যাকার ও ইঁদুররাজা

মূল প্রকাশনা
1816
পৃষ্ঠা
148
কঠিনতা
★★☆
ধরন
শিশু সাহিত্য, ফ্যান্টাসি
অনুবাদের মূল ভাষা
জার্মান

বইয়ের সারসংক্ষেপ

বড়দিনের আগের সন্ধ্যায় ছোট্ট মারি উপহারগুলোর মধ্যে কাঠের একটি নাটক্র্যাকার খুঁজে পায়, আর তার ভাই ফ্রিৎস যখন সেটির তিনটি দাঁত ভেঙে ফেলে, তখন সে সেটিকে নিজের আশ্রয়ে নেয়। বসার ঘরে একা থেকে সে দেখে খেলনাগুলো জীবন্ত হয়ে উঠছে এবং সাত মাথাওয়ালা এক রাজার নেতৃত্বে ইঁদুরদের এক সেনাবাহিনীর সঙ্গে যুদ্ধে নামছে। সেই হাতাহাতিতে আহত হয়ে সে রাজকুমারী পিরলিপাটের গল্প শোনে, যা জানায় ছোট্ট কাঠের সৈনিকটি কোথা থেকে এসেছে। এই রূপকথা শৈশব, স্বপ্ন ও জাগরণের মধ্যকার সীমানা এবং একটি শিশুর কথায় কতটা বিশ্বাস রাখা হয়, তা নিয়ে অনুসন্ধান করে। হফমান গল্পের ভেতরে গল্প বুনে এমন এক কল্পজগৎ গড়েন, যেখানে বিস্ময়কর ঘটনারও সবসময় একটি সম্ভাব্য ব্যাখ্যা থেকে যায়।

কাহিনি

A little girl watches over a wounded toy. On Christmas Eve, seven-year-old Marie finds a wooden nutcracker dressed as a soldier beside the tree.

বইয়ের জগৎ

Christmas Eve in Germany. The story takes place in Germany in the early 19th century. On the evening of 24 December, the tree glitters with golden apples, sweets and candles. The children’s godfather makes toys that…

লেখক

By day, this German is a judge at the Berlin court. In the evenings, he composes music, draws and writes fantastic tales. Out of love for Mozart, he changes one of his names to Amadeus: that is the “A” in his name. For…

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি।