কার্ট
সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / উন্মাদ প্রেমের পলায়ন / পর্তুগিজ (ব্রাজিল) – বাংলা
উন্মাদ প্রেমের পলায়ন

কম্পটন ম্যাকেনজি

উন্মাদ প্রেমের পলায়ন

মূল প্রকাশনা
1911
দ্বিভাষিক সংস্করণ
12 জুন, 2026
পৃষ্ঠা
686
কঠিনতা
★★☆
ধরন
রোমান্স, অ্যাডভেঞ্চার
অনুবাদের মূল ভাষা
ইংরেজি

বইয়ের সারসংক্ষেপ

ব্রিটিশ লেখক কম্পটন ম্যাকেনজির উপন্যাস, প্রকাশিত হয় ১৯১১ সালে। অষ্টাদশ শতকে কার্টেন ওয়েলস, ইংল্যান্ডের এক কাল্পনিক খনিজ-জলের শহর, স্নানাগার, নাচের আসর আর জুয়ার টেবিলের ছন্দে চলে, আর সেখানে শাসন করেন রুচি ও কেতার বিচারক বো রিপল। তরুণী ফিলিডা কোর্টিন, যার মা উত্তরাধিকারের এক প্রশ্নে তার বিয়ে আটকাতে চান, তার প্রণয়প্রার্থী হয় বিপুল ঋণগ্রস্ত জুয়াড়ি ফ্রান্সিস ভার্নন, যে তাকে নিয়ে পালিয়ে যাওয়ার কথা বলে, আর এক তরুণ কবি, চার্লস লাভলি, তার মন জয় করার চেষ্টা করে। অষ্টাদশ শতকের ভাষায় লেখা এক রসিক সামাজিক কমেডি।

কাহিনি

বারান্দা থেকে পড়ে এক কবিতা. ইংল্যান্ডের এক স্পা-শহরে ভ্যালেন্টাইন দিবসের সকাল। নিজের বারান্দায় তরুণী ফিলিডা কোর্টিন একটি চিঠিতে ছোট্ট একটি কবিতা লেখে। চিঠিটি গিয়ে পড়ে এক পথচারীর জামার হাতার লেসে—সুবেশ তরুণ চার্লস…

বইয়ের জগৎ

আঠারো শতকের এক স্পা-শহর. আঠারো শতকে ধনী ইংরেজরা বাথের মতো স্পা-শহরে সপ্তাহের পর সপ্তাহ কাটায়। সকালে স্বাস্থ্যের জন্য তারা ঝরনার জল পান করে। সন্ধ্যায় যায় নাচের আসরে, যেমন দেখা যায় ১৭৯৮ সালের এই ছবিতে।.

লেখক

কম্পটন ম্যাকেনজি ১৮৮৩ – ১৯৭২. তাঁর জন্ম অভিনেতাদের এক পরিবারে। তাঁর বাবার নাট্যদল সারা দেশে আঠারো শতকের কমেডি মঞ্চস্থ করে।.

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি।