কার্ট
সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / তৃণভূমির স্ত্রী / সার্বীয় (ল্যাটিন) – বাংলা
তৃণভূমির স্ত্রী

আর্থার স্ট্রিংগার

তৃণভূমির স্ত্রী

মূল প্রকাশনা
1915
দ্বিভাষিক সংস্করণ
12 জুন, 2026
পৃষ্ঠা
299
কঠিনতা
★☆☆
ধরন
রোমান্স, অ্যাডভেঞ্চার
অনুবাদের মূল ভাষা
ইংরেজি

বইয়ের সারসংক্ষেপ

কানাডীয় লেখক আর্থার স্ট্রিংগারের উপন্যাস, প্রকাশিত হয় ১৯১৫ সালে, লেখা দিনলিপির আকারে। নিউ ইয়র্কের অভিজাত সমাজের এক তরুণী হঠাৎ সর্বস্বান্ত হয়ে প্রায় না ভেবেই বিয়ে করে ডানকান ম্যাককেইলকে, স্কটিশ বংশোদ্ভূত এক কানাডীয়, যে প্রকৌশলীর কাজ ছেড়ে পশ্চিম কানাডায় গম চাষ করছে। সে পরিচিত হয় তৃণভূমির মাঝখানে তক্তার এক কুঁড়েঘর, এক সুইডিশ খামার-মজুর, মুরগি, রান্নাঘর আর একাকিত্বের সঙ্গে। দিনের পর দিন সে সব কথা জানায় ইউরোপে থেকে যাওয়া তার বান্ধবী মাটিল্ডা অ্যানকে। নতুন জীবন আর দাম্পত্য শিখে নেওয়ার এক রসিক ও অকপট কাহিনি।

কাহিনি

প্রথম সন্ধ্যা থেকেই প্রেইরিতে একা. বিলাসে অভ্যস্ত তরুণী আমেরিকান চ্যাডি সদ্য বিয়ে করেছে পশ্চিম কানাডার কৃষক ডানকানকে। স্টেশনে পৌঁছেই ডানকানকে জরুরি কাজে আবার রওনা দিতে হয়। তার খামারের কর্মচারী ওলি চ্যাডিকে ঘোড়ার…

বইয়ের জগৎ

কানাডার বিশাল গমের সমভূমি. ১৯০০ সালের দিকে কানাডা তার পশ্চিমের বিশাল জমিতে বসতি গড়তে চায়। যে সেখানে থেকে চাষ করবে, সরকার তাকে ৬৫ হেক্টর জমি দেয়। দেশের পূর্বাঞ্চল, যুক্তরাষ্ট্র আর ইউরোপের বহু দেশ থেকে…

লেখক

আর্থার স্ট্রিংগার. এই কানাডীয় ঔপন্যাসিক বড় হন অন্টারিওতে। স্কুলে পড়ার সময়েই তিনি স্কুলের পত্রিকা প্রতিষ্ঠা করেন। অক্সফোর্ডে পড়াশোনার পর তিনি মন্ট্রিয়লে, তারপর নিউ ইয়র্কে সাংবাদিক হন, সেখানে বড় বড় পত্রিকা তাঁর…

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি।