কার্ট
সত্যিকারের অভিযান

হেনরি ওয়েবস্টার

সত্যিকারের অভিযান

মূল প্রকাশনা
1916
দ্বিভাষিক সংস্করণ
12 জুন, 2026
পৃষ্ঠা
1228
কঠিনতা
★★☆
ধরন
অ্যাডভেঞ্চার
অনুবাদের মূল ভাষা
ইংরেজি

বইয়ের সারসংক্ষেপ

১৯১৬ সালের এই মার্কিন উপন্যাসের পটভূমি বিংশ শতাব্দীর গোড়ার শিকাগো। আইন পড়তে চাওয়া প্রাণবন্ত ও স্বাধীনচেতা ছাত্রী রোজ স্ট্যান্টন মাত্র কয়েক সপ্তাহের মধ্যে বিয়ে করেন রডনি অলড্রিচকে, এক ধনী আইনজীবী, যাঁর সঙ্গে তাঁর দেখা হয়েছিল হঠাৎই। সুন্দর এক বাড়িতে, ভৃত্যপরিবৃত হয়ে এবং শিগগিরই যমজ সন্তানের মা হয়ে তিনি বোঝেন, তাঁর কাছে প্রত্যাশা কেবল এক সাজসজ্জার স্ত্রী হয়ে থাকা, কোনো প্রকৃত ভূমিকা বা কাজ ছাড়াই। উপন্যাসটি নিজের পরিচয়ে বাঁচার জন্য তাঁর সংগ্রামকে অনুসরণ করে, এমনকি নাট্যজগতে একা নিজের জীবিকা অর্জনের চেষ্টা পর্যন্ত। বিবাহ ও নারীর স্থান নিয়ে এক অকপট ও আধুনিক দৃষ্টি।

কাহিনি

এক ছাত্রী দুবার ভাড়া দিতে রাজি নয়. শিকাগোর ছাত্রী রোজ স্ট্যান্টন ট্রামের ভাড়া আগেই দিয়ে দিয়েছে। কন্ডাক্টর তাকে বিশ্বাস করে না, তার হাত চেপে ধরে। রোজ লোকটির কবজি দুটো আঁকড়ে ধরে এবং আবার ভাড়া দিতে অস্বীকার করে।…

বইয়ের জগৎ

শিকাগো, এক বড় আধুনিক শহর. উপন্যাসের কাহিনি শিকাগোয়, এক বিশাল হ্রদের তীরে এক ধনী শহরে। বিশ্ববিদ্যালয়ে মেয়েরা আর ছেলেরা একই ক্লাসে পড়ে। ১৯১৩ সালে শিকাগো যে অঙ্গরাজ্যে, সেই ইলিনয়ের নারীরা কয়েকটি নির্বাচনে ভোট…

লেখক

হেনরি কিচেল ওয়েবস্টার, ১৮৭৫ – ১৯৩২. হেনরি কিচেল ওয়েবস্টার শিকাগোর একেবারে পাশে ইভানস্টনে জন্মান এবং প্রায় সারা জীবন সেখানেই কাটান। তিনি দ্রুত লেখেন: দিনে প্রায় দুই হাজার শব্দ। ১৯১০ সালে তিনি স্ত্রীকে নিয়ে পৃথিবী…

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি।