কার্ট
লাল বাড়ির রহস্য

এ. এ. মিল্ন

লাল বাড়ির রহস্য

মূল প্রকাশনা
1922
দ্বিভাষিক সংস্করণ
12 জুন, 2026
পৃষ্ঠা
363
কঠিনতা
★☆☆
ধরন
অপরাধ ও থ্রিলার
অনুবাদের মূল ভাষা
ইংরেজি

বইয়ের সারসংক্ষেপ

এ. এ. মিল্নের গোয়েন্দা উপন্যাস, প্রকাশিত ১৯২২ সালে। গ্রীষ্মের এক বিকেলে, ইংল্যান্ডের গ্রামের বাড়িতে ধনী মার্ক অ্যাবলেট তাঁর ভাই রবার্টের অপেক্ষায় আছেন, যিনি পনেরো বছর পর অস্ট্রেলিয়া থেকে ফিরছেন। রবার্ট পৌঁছানোর কিছুক্ষণ পরেই তালাবন্ধ অফিসঘরে একটি গুলির শব্দ শোনা যায়। বন্ধু বিলের সঙ্গে দেখা করতে আসা অ্যান্টনি গিলিংহাম মার্কের খুড়তুতো ভাইয়ের সঙ্গে জানালা দিয়ে ঘরে ঢোকেন: রবার্ট মৃত, আর মার্ক উধাও। পুলিশ মার্ককে সন্দেহ করে; অ্যান্টনি বিলকে সহকারী করে, শার্লক হোমস আর ডক্টর ওয়াটসনের মতো, নিজেই তদন্তে নামেন। বন্ধ ঘরের এক ধাঁধা, যুক্তি দিয়ে গড়া আর রসিকতায় বলা।

কাহিনি

একটি গুলি, একটি লাশ, একজন নিখোঁজ. ধনী মার্ক অ্যাবলেট তাঁর বড় ভাই রবার্টের একটি চিঠি পান, যিনি পনেরো বছর আগে অস্ট্রেলিয়ায় চলে গিয়েছিলেন। রবার্ট সেদিনই তাঁর সঙ্গে দেখা করতে আসেন।.

বইয়ের জগৎ

ইংল্যান্ডের গ্রামে এক গ্রীষ্ম. ১৯২০-এর দশকের শুরুতে ধনী মার্ক অ্যাবলেট নিজের বাড়িতে বন্ধুদের আতিথ্য দেন। তাঁদের মধ্যে আছেন এক অভিনেত্রী, এক প্রাক্তন সেনা অফিসার আর বিল নামে এক হাসিখুশি তরুণ। সবাই গল্ফ আর টেনিস খেলেন।…

লেখক

এ. এ. মিল্ন, ১৮৮২ – ১৯৫৬. এ. এ. মিল্ন লন্ডনে, বাবার ছোট্ট স্কুলে বড় হন। সেখানে তাঁর শিক্ষক তরুণ এইচ. জি. ওয়েলস, পরে যিনি বিখ্যাত লেখক হন। পরে মিল্ন ইংল্যান্ডের বড় রসপত্রিকা ‘পাঞ্চ’-এ লেখেন। লেখকদের একটি দলে তিনি…

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি।