কার্ট
সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / গোপন বাগান / ইন্দোনেশীয় – ইংরেজি
গোপন বাগান

ফ্রান্সিস বার্নেট

গোপন বাগান

মূল প্রকাশনা
1911
দ্বিভাষিক সংস্করণ
12 জুন, 2026
পৃষ্ঠা
464
কঠিনতা
★☆☆
ধরন
শিশু সাহিত্য, আত্ম-উন্নয়ন
অনুবাদের মূল ভাষা
ইংরেজি

বইয়ের সারসংক্ষেপ

মেরি, একাকী ও খামখেয়ালি শিশু, পারিবারিক বিপর্যয়ের পর এক বৃহৎ নির্জন প্রাসাদে বাস করতে পাঠানো হয়। সেখানেই সে বহু বছর ধরে বন্ধ থাকা এক পরিত্যক্ত বাগান আবিষ্কার করে, যা অল্প অল্প করে আশ্রয় ও রূপান্তরের জায়গায় পরিণত হয়। এ গোপন স্থানের অনুসন্ধানের মাধ্যমে সে নিজে গভীরভাবে বদলে যায় এবং একাকিত্ব বা অসুস্থতায় চিহ্নিত অন্যান্য শিশুদেরও সঙ্গে নিয়ে যায়। এই বর্ণনা প্রকৃতি, নিরাময় ও বন্ধুত্বকে একত্র করে। লেখিকা অন্তর্দৃষ্টি পুনর্গঠন ও জীবনের শক্তি সম্পর্কে এক আলোকিত গল্প নির্মাণ করেন।

কাহিনি

A buried key and a hidden door. Mary Lennox, a ten-year-old girl who grew up in India, comes to live in her uncle’s great manor house in England. She is told that one of the gardens has been locked for ten years. One…

বইয়ের জগৎ

An old manor on the edge of the moor. The book is set in Yorkshire, in the north of England. Mary, a girl who grew up in India, comes to live there with her uncle, in a manor house of nearly a hundred rooms, almost all…

লেখক

A robin used to land on her table. Frances Hodgson Burnett was born in Manchester, England. At fifteen, she moved to the United States with her family. While still very young, she sold her first stories to magazines…

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি।