কার্ট
সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / আয়নার ভেতর দিয়ে
আয়নার ভেতর দিয়ে

লুইস ক্যারল

আয়নার ভেতর দিয়ে

মূল প্রকাশনা
1871
দ্বিভাষিক সংস্করণ
12 জুন, 2026
পৃষ্ঠা
174
কঠিনতা
★☆☆
ধরন
শিশু সাহিত্য, ফ্যান্টাসি, কবিতা
অনুবাদের মূল ভাষা
ইংরেজি

বইয়ের সারসংক্ষেপ

অ্যালিস একটি আয়না পার হয়ে এমন এক উল্টোমুখী জগৎ আবিষ্কার করে যেখানে সবকিছু অদ্ভুত ও বিভ্রান্তিকর নিয়মে পরিচালিত হয়। সেখানে সে রহস্যময় চরিত্রদের সঙ্গে দেখা করে, যারা তাকে অদ্ভুত পরীক্ষা ও অর্থহীন খেলাধুলার ধারাবাহিকতায় টেনে নেয়। দাবার খেলায় গঠিত এই বিশ্বে প্রতিটি পদক্ষেপের অপ্রত্যাশিত পরিণতি আছে। অ্যালিসকে এগিয়ে যেতে এই উল্টোপথগামী যুক্তিতে চলতে শিখতে হয়। লেখক কল্পনা ও বুদ্ধিবৃত্তিক অভিযানের এক কাহিনি প্রস্তাব করেন, যেখানে ভাষা, যুক্তি ও স্বপ্ন মিলে বাস্তবতা ও শৈশবের এক মুগ্ধকর অনুসন্ধান গড়ে তোলে।

কাহিনি

যদি আয়নার ভেতরে ঢোকা যেত? এক তুষারঝরা সন্ধ্যায় ছোট্ট মেয়ে অ্যালিস ভাবে, বসার ঘরের আয়নার পেছনে কী আছে।.

বইয়ের জগৎ

যে দেশে সবকিছু উল্টো চলে. দেশটা যেন এক বিশাল দাবার ছক। প্রতিবার একটা ছোট্ট স্রোতধারা পার হলেই অ্যালিস নতুন ঘরে পৌঁছায় আর নতুন কারও দেখা পায়।.

লেখক

এগারো ভাইবোনের পরিবারে ছেলেদের মধ্যে সবার বড় তিনি; ভাইবোনদের আনন্দ দিতে নিজের হাতে একটা ছোট পত্রিকা লেখেন। ১৮৫৫ সালে তাতে বানানো শব্দে গড়া চার লাইনের কবিতা জুড়ে দেন: অ্যালিস সেটি এই বইয়ে পড়ে।.

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি।