কার্ট
সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / আমরা / চীনা (তাইওয়ান) – বাংলা
আমরা

ইয়েভগেনি জামিয়াতিন

আমরা

মূল প্রকাশনা
1924
পৃষ্ঠা
319
কঠিনতা
★★★
ধরন
বৈজ্ঞানিক কল্পকাহিনী, দর্শন
থেকে অনুবাদিত
Русский

বইটি সম্পর্কে

কাচের দেয়ালে ঘেরা একক রাষ্ট্রে মানুষের নাম নেই, আছে নম্বর, তারা বাঁচে নির্দিষ্ট সময়সূচি মেনে এবং থাকে স্বচ্ছ অ্যাপার্টমেন্টে। ইন্টিগ্রাল মহাকাশযানের প্রকৌশলী ডি-৫০৩ যে দিনলিপি লেখেন তা তিনি উৎসর্গ করেন সেইসব জাতির উদ্দেশে যাদের জয় করা হবে, যতক্ষণ না আই-৩৩০-এর সঙ্গে তাঁর দেখা হয় এবং তিনি নিয়মের বাইরে বেরিয়ে পড়েন। তখন তিনি যা অনুভব করেন, তাঁর ভাষায় তার কোনো নাম নেই। উপন্যাসটি স্বাধীনতা, চাপিয়ে দেওয়া সুখ এবং সবকিছু যেখানে সবার, সেখানে ব্যক্তির কী অবশিষ্ট থাকে, তা অনুসন্ধান করে। জামিয়াতিন এখানে আধুনিক ডিসটোপিয়াকে দেন তার প্রথম রূপগুলির একটি।

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি। আপনি গ্রহণ করতে, প্রত্যাখ্যান করতে বা পছন্দ কাস্টমাইজ করতে পারেন।