গি দ্য মোপাসাঁবুল দ্য সুইফ১৮৭০ সালের যুদ্ধের সময় দশজন যাত্রী একই ঘোড়ার গাড়িতে প্রুশীয়দের দখলে থাকা রুয়াঁ শহর ছেড়ে যায়: কয়েকজন গণ্যমান্য নাগরিক, দুজন সন্ন্যাসিনী, একজন গণতন্ত্রী এবং বুল দ্য সুইফ নামে পরিচিত এক বারবণিতা। এক প্রুশীয় অফিসার তাদের একটি সরাইখানায় আটকে রেখে নিজের শর্ত চাপায়, আর তারা…একই ধরন
স্টেফান ৎসোয়াইগদাবা খেলোয়াড়নিউ ইয়র্ক থেকে বুয়েনস আইরেসগামী এক জাহাজে সফর করছেন বিশ্বচ্যাম্পিয়ন দাবাড়ু মির্কো চেন্তোভিচ, মাঝির ছেলে, ছকের বাইরে যাঁর জ্ঞান প্রায় শূন্য। কথক কয়েকজন যাত্রীকে রাজি করান একটি খেলা কিনে নিতে, যা ওস্তাদ অনায়াসে পরিচালনা করেন। তখন অচেনা এক ডক্টর বি. চাল বাতলে দিতে শুরু…একই ধরনএকই যুগ
কার্ল মার্কস, ফ্রিডরিখ এঙ্গেলসকমিউনিস্ট ইশতেহার১৮৪৮ সালের বিপ্লবগুলির প্রাক্কালে লেখা এই সংক্ষিপ্ত রচনা সমাজের ইতিহাসকে উপস্থাপন করে শ্রেণিসংগ্রামের ধারাবাহিকতা হিসেবে। মার্কস ও এঙ্গেলস এখানে বর্ণনা করেন বুর্জোয়া শ্রেণির উত্থান, শিল্পের হাতে শ্রমের রূপান্তর এবং এমন এক সর্বহারার গঠন, যাকে তাঁদের মতে সংগঠিত হতে হবে। তাঁরা…একই ধরন
এমিল জোলালুর্দআগস্টের এক সকালে জাতীয় তীর্থযাত্রা অসুস্থ মানুষ আর তীর্থযাত্রীতে ভরা গোটা গোটা ট্রেন নিয়ে প্যারিস থেকে লুর্দের পথে রওনা দেয়। ট্রেনে আছেন মারি দ্য গেরসাঁ, এক তরুণী যিনি আর হাঁটতে পারেন না, আর তাঁর ছেলেবেলার বন্ধু পিয়ের ফ্রোমাঁ, যিনি যাজক হয়েছেন কিন্তু আর ঈশ্বরে বিশ্বাস করেন…একই ধরনএকই যুগ
ওসামু দাজাইএক মানুষের অধঃপতনকয়েকটি আলোকচিত্রের সঙ্গে পাওয়া তিনটি খাতা শোনায় ওবা ইয়োজোর শৈশব থেকে শুরু করে গোটা জীবনের কথা। খুব অল্প বয়সেই নিশ্চিত হয়ে যান যে মানুষকে তিনি কিছুই বোঝেন না, তাই ভয় ঢাকতে হয়ে ওঠেন ভাঁড়, অভিনয়ে সফল হন, অথচ তাতে এতটুকু স্বস্তি পান না। টোকিওতে ছাত্রজীবনে তিনি ঝুঁকে পড়েন…একই ধরনএকই যুগ
হারম্যান মেলভিলনকলনবিশ বার্টলবিওয়াল স্ট্রিটের এক আইনজীবী নতুন নকলনবিশ হিসেবে নিয়োগ করেন বার্টলবিকে, যে স্বল্পভাষী এবং শুরুতে নিখুঁত। একদিন সাধারণ একটি কাজ করতে বলা হলে সে জবাব দেয়, সে বরং না করাই পছন্দ করবে, এবং এরপর প্রতিটি অনুরোধের বিরুদ্ধে দাঁড় করায় এই একই বাক্য। কিছু দাবি না করে, কিছু ছেড়েও না…একই ধরন
লিও তলস্তয়যুদ্ধ ও শান্তি১৮০৫ সালে রাশিয়া নেপোলিয়নের বিরুদ্ধে যুদ্ধে নামে, আর পিটার্সবার্গের বৈঠকখানায় তা নিয়ে আলোচনা চলে ফরাসি ভাষায়। উপন্যাসটি অনুসরণ করে আনাড়ি ও অর্থসন্ধানী উত্তরাধিকারী পিয়ের বেজুখভ, নিজের জীবন থেকে পালাতে রণক্ষেত্রে যাওয়া প্রিন্স আন্দ্রেই বলকনস্কি এবং নাতাশা রস্তভকে, যাঁর…একই ধরন
হোসে রিজালরিজালের কাহিনিঅস্টিন ক্রেগ ১৯১৮ সালে ম্যানিলা থেকে ফিলিপাইনের স্কুলছাত্রদের জন্য এই সংকলন প্রকাশ করেন। সহজ ভাষায় এতে রয়েছে সেইসব লেখা, যেখানে হোসে রিজাল নিজের জীবনের কথা বলেন। তিনি এক বড় হ্রদের তীরে কালাম্বায় কাটানো শৈশব, সন্ধ্যায় তাঁকে পড়তে শেখানো মা, বিনিয়ানের কড়া স্কুল এবং পরে…একই ধরনএকই যুগ
স্টেফান ৎসোয়াইগঅপরিচিতার চিঠিখ্যাতিমান এক ঔপন্যাসিক জন্মদিনে ভ্রমণ থেকে ফিরে পান এমন এক নারীর দীর্ঘ চিঠি, যাঁর নাম তিনি জানেন না। সেই চিঠিতে নারীটি বলেন নিজের গোটা জীবনের কথা, কিশোরী বয়সে ভিয়েনার বাড়িতে এই প্রতিবেশীকে উঠে আসতে দেখার দিন থেকে শুরু করে। বছরের পর বছর তিনি তাঁকে ভালোবেসেছেন পরিচয় না দিয়ে,…একই ধরনএকই যুগ
স্টেফান ৎসোয়াইগগতকালের পৃথিবী, খণ্ড ২এই দ্বিতীয় খণ্ড শুরু হয় ১৯১৪ সালের অগাস্টের প্রথম ঘণ্টাগুলি দিয়ে, জনতার উন্মাদনা এবং যাঁরা তাতে শামিল হতে অস্বীকার করেন তাঁদের নিঃসঙ্গতা। ৎসোয়াইগ বলেন মহাফেজখানায় তাঁর কাজের কথা, রোম্যাঁ রোলাঁর কাছে সুইজারল্যান্ডে কাটানো সময়ের কথা, তারপর অস্ট্রিয়ার ভেঙে পড়া এবং সম্পদ…একই ধরনএকই যুগ
স্টেফান ৎসোয়াইগগতকালের পৃথিবী, খণ্ড ১স্টেফান ৎসোয়াইগ শুরু করেন নিজের যৌবনের ভিয়েনা দিয়ে, যাকে তিনি বলেন নিরাপত্তার জগৎ, এমন এক শহর যা অগ্রগতিতে বিশ্বাস করত এবং রাজনীতির চেয়ে বেশি মাতত নাট্যশালা নিয়ে। তিনি বলেন অস্ট্রীয় বিদ্যালয়ের কথা, সাহিত্যের সঙ্গে পরিচয়ের কথা, তারপর সেই ভ্রমণগুলির কথা যা তাঁকে নিয়ে…একই ধরনএকই যুগ
ভিক্টর হুগোলে মিজারেবলএকটি রুটি চুরির দায়ে উনিশ বছর কারাদণ্ড ভোগের পর মুক্তি পেয়ে জঁ ভালজঁ কোথাও কাজ বা আশ্রয় পান না, যতক্ষণ না এক রাতে এক বিশপ তাঁকে গ্রহণ করেন। ছদ্মনামে নতুন মানুষ হয়ে উঠে তিনি দায়িত্ব নেন কোজেতের, দারিদ্র্যে মারা যাওয়া শ্রমিক এক নারীর মেয়ের, এবং আত্মগোপন করেই তাকে বড় করেন।…একই ধরন
