Charles Dickens
Història de dues ciutats
- Publicació original
- 1859
- Edició bilingüe
- 12 de juny del 2026
- Pàgines
- 827
- Dificultat
- ★★☆
- Gèneres
- Història, Romàntica
- Traduït del
- English
Descripció del llibre
Els avantatges del mètode bilingüe amb la presentació Sincronitzat línia per línia
Cada línia de l'original té la seva traducció just a sota, a la mateixa alçada. No has de buscar mai on ets: l'ull baixa un graó i retroba exactament la frase que acaba de llegir. És la disposició que permet començar un llibre en una llengua que domines poc sense perdre mai el fil, i comparar els dos textos gairebé mot per mot.
La mostra il·lustra el mètode amb un altre llibre del catàleg, no amb aquest.
Llibres semblants

Adéu a les armes
Ernest Hemingway

Quo vadis
Henryk Sienkiewicz

Grans esperances
Charles Dickens

Els miserables
Victor Hugo

Guerra i pau
Lev Tolstoi

Nostra Senyora de París
Victor Hugo

Contes victorians de festeig
Various Authors

Un parell d'ulls blaus
Thomas Hardy

Afinitats cèlebres
Lyndon Orr

Cims borrascosos
Emily Brontë

El misteri d'Edwin Drood
Charles Dickens

Jane Eyre
Charlotte Brontë

Damiano
Giulio Carcano

El secret de lady Audley
Mary Braddon

Aurelià
William Ware

L'horror de Johnstown
James Walker
Explora el lloc
Altres idiomes que pots aprendre
