Inicia la sessióCrea un compte
Cistella
El rei Artús i els cavallers

Thomas Malory

El rei Artús i els cavallers

Publicació original
1485
Edició bilingüe
12 de juny del 2026
Pàgines
567
Dificultat
★☆☆
Gèneres
Aventura, Fantasia, Història
Traduït del
anglès

Resum del llibre

Les llegendes del rei Artús, contades en anglès modern per Rupert S. Holland (1919) a partir de l’obra de Thomas Malory. Fill secret del rei Uther, Artús és criat pel cavaller Ector sense saber res del seu naixement. Als quinze anys arrenca d’una pedra l’espasa que cap senyor no ha pogut moure, i esdevé rei. Al voltant de la Taula Rodona, a Camelot, Lancelot, Gareth, Tristany i Galahad surten a l’aventura i a la recerca del Grial, abans que les rivalitats i les traïcions amenacin el regne. Una lectura clara i viva dels grans relats de cavalleria.

La trama

The boy who pulls the sword from the stone. One Christmas in London, a sword appears, stuck fast in a stone. Whoever pulls it out will be king.

L'univers del llibre

The Knights of the Round Table. King Arthur holds court at Camelot, around a great round table. His knights ride off on adventures in the forests, fight in tournaments and seek the Grail, a sacred cup.

L'autor

An English knight tells of King Arthur. Thomas Malory loves the French romances about King Arthur. He translates them into English and turns them into one great book, around 1470.

Els avantatges del mètode bilingüe amb la presentació Sincronitzat línia per línia

Cada línia de l'original té la seva traducció just a sota, a la mateixa alçada. No has de buscar mai on ets: l'ull baixa un graó i retroba exactament la frase que acaba de llegir. És la disposició que permet començar un llibre en una llengua que domines poc sense perdre mai el fil, i comparar els dos textos gairebé mot per mot.

La mostra il·lustra el mètode amb un altre llibre del catàleg, no amb aquest.

Llibres semblants

Explora el lloc

Altres idiomes que pots aprendre

Consulta tot el catàleg

Les teves preferències de privadesa

Fem servir galetes per analitzar la navegació i millorar la teva experiència.