Inicia la sessióCrea un compte
Cistella
Catàleg complet / Robinson Crusoe / romanès – anglès
Robinson Crusoe

Daniel Defoe

Robinson Crusoe

Publicació original
1719
Edició bilingüe
12 de juny del 2026
Pàgines
667
Dificultat
★★☆
Gèneres
Aventura, Literatura de viatges
Traduït del
anglès

Resum del llibre

Robinson Crusoe, un mariner aventurer, naufraga en una illa deserta després d'un viatge tràgic. Aïllat del món, ha d'aprendre a sobreviure amb els seus recursos i el seu enginy. Al llarg dels anys transforma el seu entorn i es construeix una existència nova. La trobada amb Divendres marca un tomb en la seva solitud. El relat explora la supervivència, la fe i la capacitat humana d'adaptar-se. L'autor ofereix una aventura fundacional sobre l'autonomia i la resistència.

La trama

A bare footprint on a desert island. Robinson Crusoe, an Englishman who survived a shipwreck, has lived alone on an island for fifteen years. One day, around noon, he finds the print of a bare foot in the sand. He…

L'univers del llibre

In the days of the tall ships. In 1651, Robinson Crusoe, a young Englishman from the city of York, goes to sea against his father’s wishes. He travels as far as Africa and Brazil. In 1659, his ship is wrecked off the…

L'autor

He was a merchant, a journalist and a secret agent. Daniel Defoe grows up in London. He becomes a merchant: he sells stockings, woollen cloth and wine, then runs a brick factory. He also starts a newspaper, which he…

Els avantatges del mètode bilingüe amb la presentació Sincronitzat línia per línia

Cada línia de l'original té la seva traducció just a sota, a la mateixa alçada. No has de buscar mai on ets: l'ull baixa un graó i retroba exactament la frase que acaba de llegir. És la disposició que permet començar un llibre en una llengua que domines poc sense perdre mai el fil, i comparar els dos textos gairebé mot per mot.

Llibres semblants

Explora el lloc

Altres idiomes que pots aprendre

Consulta tot el catàleg

Les teves preferències de privadesa

Fem servir galetes per analitzar la navegació i millorar la teva experiència.